What is an example of a short expression using the word 'Anda'?

There are short expressions using the word anda that are used on their own as exclamations, meaning different things depending on the context. For example: ¡Anda! He perdido la cartera. Dammit! I lost my wallet. -¡Me ha tocado la lotería!

What does Anda mean in Spanish?

The word "anda" is used very often in colloquial Spanish to express different things. It can indicate surprise, disbelief, rejection, admiration, emphasis, irony... Anda: to encourage/ask someone to do something. Anda, levántate ya, que es muy tarde. Come on, get up right away, it's very late. Sal de aquí, anda. Get out of here, come on.

Is there a difference between a Anda and a que no?

Yeah right, sure. Note that depending on what they convey, these expressions using anda, anda que, anda que no, can have very different translations as there is no direct equivalent in English.